伝道の書 4:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ ふたりはひとりにまさる。彼らはその労苦によって良い報いを得るからである。

Colloquial Japanese (1955)

⁹ ふたりはひとりにまさる。彼らはその労苦によって良い報いを得るからである。

リビングバイブル

⁹ 二人が手を組めば、一人の人の倍以上のことができます。結果から見れば、二人のほうがずっといいのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ ひとりよりもふたりが良い。 共に労苦すれば、その報いは良い。

聖書 口語訳

⁹ ふたりはひとりにまさる。彼らはその労苦によって良い報いを得るからである。

伝道の書 4:9 相互参照

創世記 2:18

また主なる神は言われた、「人がひとりでいるのは良くない。彼のために、ふさわしい助け手を造ろう」。

歴代志上 19:12

そして言った、「もしスリヤびとがわたしに手ごわいときは、わたしを助けてください。もしアンモンの人々があなたに手ごわいときは、あなたを助けましょう。

箴言 27:17

鉄は鉄をとぐ、 そのように人はその友の顔をとぐ。

伝道の書 4:10

すなわち彼らが倒れる時には、そのひとりがその友を助け起す。しかしひとりであって、その倒れる時、これを助け起す者のない者はわざわいである。

伝道の書 4:8

ここに人がある。ひとりであって、仲間もなく、子もなく、兄弟もない。それでも彼の労苦は窮まりなく、その目は富に飽くことがない。また彼は言わない、「わたしはだれのために労するのか、どうして自分を楽しませないのか」と。これもまた空であって、苦しいわざである。

ハガイ書 1:14

そして主は、シャルテルの子、ユダの総督ゼルバベルの心と、ヨザダクの子、大祭司ヨシュアの心、および残りのすべての民の心を、振り動かされたので、彼らは来て、その神、万軍の主の家の作業にとりかかった。

民数記 11:14

わたしひとりでは、このすべての民を負うことができません。それはわたしには重過ぎます。

マルコによる福音書 6:7

また十二弟子を呼び寄せ、ふたりずつつかわすことにして、彼らにけがれた霊を制する権威を与え、

ヨハネによる福音書 4:36

刈る者は報酬を受けて、永遠の命に至る実を集めている。まく者も刈る者も、共々に喜ぶためである。

使徒行伝 13:2

一同が主に礼拝をささげ、断食をしていると、聖霊が「さあ、バルナバとサウロとを、わたしのために聖別して、彼らに授けておいた仕事に当らせなさい」と告げた。

ヨハネの第二の手紙 1:8

よく注意して、わたしたちの働いて得た成果を失うことがなく、豊かな報いを受けられるようにしなさい。

ルツ記 2:12

どうぞ、主があなたのしたことに報いられるように。どうぞ、イスラエルの神、主、すなわちあなたがその翼の下に身を寄せようとしてきた主からじゅうぶんの報いを得られるように」。